Kako poteka menjava?

Prinesi prehranske izdelke, higienske pripomočke, čistila ali šolske potrebščine in izmenjaj za rabljena, "vintage" oblačila in predmete.

Glede na število doniranih izdelkov prejmeš kupon z vrednostjo v kateri si lahko izbereš oblačila ali predmete.

1 doniran izdelek (= 1 kozarec medu ali liter mleka ali kozarec vložene zelenjave ali vrečka polente ali paradižnikova omaka, ipd.) = 1 "kupon"

Oblačila in predmeti so razporejeni v priporočene vrednostne razrede od 1 do 10.  Na primer, za 1 doniran izdelek si lahko izbereš rutko, kravato ali kozarec, za 4 donirane izdelke obleko, za 10 kovček.

V primeru, da celotne vrednosti kupona ne porabiš, ga lahko vedno vnovčiš tudi na naslednjih Izmenjevalnicah.

Kaj lahko prineseš na menjavo?

▶hrano (kozarec marmelade, medu, liter trajnega mleka, paradižnikovo omako, kozarec vložene zelenjave, tunino, pašteto ali za katerikoli drug trajni prehrambeni izdelek),..

▶higienske pripomočke in čistila (tamponi, zobna ščetka, šampon, toaaletni papir, zobna pasta...) ali,..

▶šolske potrebščine (novi zvezki, barvice, svinčniki, peresnice, flumastri, voščenke, ravnila ... ) 

Žal domačih izdelkov (marmelad, sirupov ipd.) ali izdelkov, ki potrebujejo hrambo v hladilniku zaradi pravil in logističnih omejitev ne moremo sprejemati. Sprejemamo lahko le izdelke z označenim rokom uporabe, uporabnih vsaj še 1 mesec. Kupon za izmenjavo prejmeš izključno za donacijo prehranskih, higienskih izdelkov, čistil ali novih šolskih potrebščin.

//

How does it work?

It’s quintessentially a swapshop. You bring food, toiletries, and cleaning supplies, which you can exchangefor second-hand clothes and other items provided by the Red Cross. Yourcontributions are given to the people in need.

The items you bring are swapped for tokens (1 donated item = 1 token), which you then exchange for vintage clothes orobjects.

Theclothes and items are divided into 10 advisable value sections.
Forexample: you can exchange 1 token for a scarf, a tie, or a glass, 4 tokens fora dress, or 10 tokens for a suitcase.

If you don’t manage to spend all of yourtokens, worry not! You can always come to the next Izmenjevalnica. Your tokensare literally immortal.

What can I bring?

▶ FOOD:a jar of marmalade or honey, milk, tomato sauce, pickled vegetables, tuna,pasta, flour, patés, and other canned foods, etc.

▶ TOILETRIES AND CLEANING SUPPLIES:tampons, toothbrushes, shampoo, toilet paper, tooth paste, etc.

▶SCHOOL SUPPLIES: books, crayons, pencils,pencil cases, felt-tip pens, rulers, erasers, etc.

Alas, homemade products (like jams or syrups) and items that need to be refrigerated will be rejected due to health and safety reasons.

WE CAN ONLY ACCEPT COMESTIBLES THAT EXPIRE MORE THAN A MONTH AFTER WE GET THEM.